Harold & Maude – A song: “Don’t Be Shy”

The music in Harold and Maude was composed and performed by Cat Stevens.

It was Elton John who asked him to do the music after he had dropped out of the project.

Stevens composed two original songs for the film, “Don’t Be Shy” and “If You Want to Sing Out, Sing Out” and performed instrumental and alternate versions of others of his songs, such as “Trouble” and “Where do the children Play”

DON’T BE SHY

 

Don’t be shy just let your feelings roll on by
Don’t wear fear or nobody will know you’re there
Just lift your head, and let your feelings out instead
And don’t be shy, just let your feeling roll on by
On by

You know love is better than a song
Love is where all of us belong
So don’t be shy just let your feelings roll on by
Don’t wear fear or nobody will know you’re there
You’re there

Don’t be shy just let your feelings roll on by
Don’t wear fear or nobody will know you’re there
Just lift your head, and let your feelings out instead
And don’t be shy, just let your feeling roll on by
On by, on by…

NON ESSERE TIMIDO

Non essere timido, lascia che i tuoi sentimenti scorrano fuori
Non indossare la paura altrimenti nessuno saprà che sei lì
Alza la testa e lascia uscire i tuoi sentimenti
E non essere timido, lascia che i sentimenti continuino a scorrere
Avanti

Sai che l’amore è meglio di una canzone
L’amore è il luogo di cui noi tutti facciamo parte
Quindi non essere timido, lascia che i tuoi sentimenti si scatenino
Non indossare la paura o nessuno saprà che sei lì
Che tu sei lì

Non essere timido, lascia che i tuoi sentimenti scorrano fuori
Non indossare la paura altrimenti nessuno saprà che sei lì
Alza la testa e lascia uscire i tuoi sentimenti
E non essere timido, lascia che il tuo sentimento scorra via
(L.Z.)

 

Advertisements

10 thoughts on “Harold & Maude – A song: “Don’t Be Shy”

  1. la colonna sonora di harold & maude è tra le mie preferite in assoluto… tra quelle pop-folk si contende il primo posto con quella de il laureato…
    tra le canzoni che hai citato la mia preferita è Where do the children play, davvero bellissima, ma Don’t be shy ha il pregio di essere suonata su una scena, quella iniziale, che è davvero destabilizzante (non la racconto per chi non avesse visto il film) e quindi finisce per rimanere forse la canzone più impressa nella mente dopo la visione…

    Liked by 2 people

Leave a Reply to luisa zambrotta Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s