La Tomba di Daniele

Il ciuffo di crine di cavallo che penzola da un palo di legno segnala che qui è sepolto un uomo pio, considerato santo. E’ la Tomba del profeta Daniele a Samarcanda, in Uzbekistan: si tratta di un basso edificio sormontato da cinque piccole cupole al cui interno è conservato un sarcofago lungo 18 metri.

Si dice che contenga il corpo del profeta, fattovi trasportare nel XIV secolo da Timur Lang (ovvero Timur “lo zoppo” –  Tamerlano).

La leggenda narra che in una delle sue campagne, Timur si imbatté nella tomba del profeta Daniele, venerata da ebrei, cristiani e musulmani e ne trasferì le spoglie a Samarcanda per ottenere la sua protezione sulla capitale del suo vasto regno.

Le eccezionali dimensioni della pietra sepolcrale derivano dalla volontà di rendere difficile il compito di chi avesse voluto trafugare il corpo del profeta, custodito in chissà quale segmento della tomba. La leggenda, invece, narra che le ossa di Daniele continuano ad allungarsi nel tempo, rendendo necessario l’adeguamento delle dimensioni del sepolcro.

In Samarkand, Uzbekistan, the Tomb of the Prophet Daniel is a low structure with five domes holding  an 18m long sarcophagus, which is said to contain the remains of the Old Testament prophet. They were brought here in the fourteenth century by Timur Lang (Timur “the lame” or Tamerlane). Legend has it that in one of his campaigns, Timur found the tomb of Daniel, revered by Jews, Christians and Muslims alike and transferred the remains to Samarkand in order to obtain his protection on the capital of his vast kingdom.
The exceptional dimensions of the sarcophagus derive from the desire to make it difficult for grave robbers to pillage the bones. According to the legend, instead, the body of Daniel continues to grow making it necessary to adapt the size of the tomb.