Pantelleria: lo Specchio di Venere

 

20180531_150327.jpg

Lo Specchio di Venere, a Pantelleria, è un lago a forma di cuore che occupa il fondo antichissimo di una caldera e viene alimentato dalla pioggia e da sorgenti termali da cui scaturisce acqua a 40-50 gradi di temperatura.
È un luogo magico, caro a Venere, moglie di Vulcano, che vi si specchiava prima dei suoi incontri amorosi con Bacco. Anche quest’ultimo, infatti, frequentava regolarmente l’isola di Pantelleria, a garanzia della buona produzione dei vigneti che si coltivano ovunque, tenuti bassi a protezione dal vento.

IMG_0800.JPG

 

The Mirror of Venus, in Pantelleria, is a charming heart-shaped lake that occupies the ancient bottom of a caldera and is fed by rain and thermal springs with water as hot as 40-50 degrees C.
It is a magical place, dear to the goddess of love, Venus, Vulcan’s wife, who used it as a vanity mirror before her encounters with Bacchus. The latter regularly visited the island of Pantelleria, to guarantee the good production of  the vines which are located on steep terraces built of volcanic rocks and  kept very low to be protected from the harsh wind.

 

19 thoughts on “Pantelleria: lo Specchio di Venere

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s