“Nothing is so impenetrable as laughter in a language you don’t understand”.
William Golding (19 September 1911 –1993) British novelist, playwright, poet and Nobel laureate
(Niente è così impenetrabile come una risata in una lingua che non capisci.)
Mi piace una risata . A me di solito piace sorridere , una volta quando ero bambino capitò il fatto , eravamo in molti ha giocare uno di noi cade ha terra rovinosamente , ancora adesso non capisco come abbia fatto , molti di noi ci fermiamo per aiutarlo chi vicino a lui è preoccupato chi invece ride a crepapelle , finalmente si siede guarda è dice : è tutto ha posto è sorride ,adesso anche noi sorridiamo ,contenti di giocare tutti insieme
LikeLiked by 3 people
Un bel ricordo! 🌼
LikeLike
😀 … it’s true that to be able to laugh in a foreing language one needs to know it and its culture perfectly… so frustrating when it’s not the case and everyone else is in tune… 😀
LikeLiked by 2 people
I agree. It is really frustrating
😊
LikeLiked by 2 people
Il pensiero profondo e molto bello. Grazie 🙂
LikeLiked by 3 people
Grazie a te per il commento!
🙂
LikeLiked by 1 person
Devo imparare a ridere in Italiano! Spero che non e molto difficile 🙂
LikeLiked by 3 people
No, non è difficile… 🍁
LikeLiked by 1 person
Vero, non si tratta di per se della risata, ma di cosa l’ha messa in moto.
Quando sono stato in (paesi ) come Tainlandia e Cina spesso mi sentivo messo in imbarazzo dalle loro risate che successivamente ho compreso..
LikeLiked by 3 people
Sì, solo comprendendo cosa lo ha messo in moto può far condividere il riso
LikeLiked by 2 people
True
LikeLiked by 3 people
🌺
LikeLike
Chi non ride non sa vivere!
Un caro saluto
LikeLiked by 3 people
E’ vero!🙂
LikeLike
Cool
LikeLiked by 3 people
Thank you for reading! 🌼
LikeLike
Ciao Luisa. E’ tanto che non passo a leggerti e commento proprio qui io, che ho fatto del sorriso il mio motto, anche nel mio blog. Sono molto sagge le parole di William Golding. Grazie di cuore e buona notte.
LikeLiked by 3 people
Ti ringrazio per essere passata da qui! Un abbraccio 🌼
LikeLiked by 1 person
I really enjoyed that one, ☮️
LikeLiked by 1 person
..It is really true that people find it frustrating when foreigners laugh and they can’t understand why
LikeLike