🔵 Cerchi 🔵

⭕   “A vingt ans, on danse au centre du monde. À trente, on erre dans le cercle. À cinquante, on marche sur la circonférence, évitant de regarder vers l’extérieur comme vers l’intérieur. Plus tard, c’est sans importance, privilège des enfants et des vieillards, on est invisible. ”
Christian Bobin (écrivain et poète français)

⭕   “A vent’anni si danza al centro del mondo. A trenta si vaga dentro il cerchio. A cinquanta si cammina lungo la circonferenza, evitando di guardare sia all’esterno sia all’interno. In seguito non importa: è privilegio dei bambini e dei vecchi essere invisibili.”
⭕   “At twenty, we dance in the centre of the world. At thirty, we wander in the circle. At fifty, we walk on the circumference, avoiding looking both outside and inside. Later, it does not matter any longer: it is the privilege of children and old people to be invisible.”