♫♪♫ “Vincent’s Ear” ♫♪♫

 

How did you ever find her?
She tried so hard to disappear.
Somebody rang the bell and
Handed her Vincent’s ear.

And no one understands
All the love inside he tried to give
No one understands
His life was hard to live
No one understands
In a past which he could not desert
No one understands
How his heart was hurt
Somehow by someone.

People suspect a secret
But what could explain a gift so queer?
Totally unprepared for
The riddle of Vincent’s ear.

Time can’t erase the image:
Handsomely wrapped for you, my dear.
Imagine her surprise then
Discovering Vincent’s ear

In this song Michael Franks (born 1944), an American jazz singer and songwriter, relates his empathy for the troubled painter who gave us “The Starry Night.

L’ORECCHIO DI VINCENT

Come l’hai trovata?
Ha cercato così tanto di sparire.
Qualcuno suonò il campanello e
le consegnò l’orecchio di Vincent.

E nessuno capisce
tutto l’amore che lui aveva dentro e cercava di dare.
Nessuno capisce
che la sua vita fu difficile da vivere
Nessuno capisce
in quel passato che lui non poteva abbandonare
Nessuno capisce
come il suo cuore fu ferito
In qualche modo da qualcuno.

La gente sospetta un segreto
Ma che cosa potrebbe spiegare un regalo così strano?
Completamente impreparata per
l’enigma dell’orecchio di Vincent.

Il tempo non può cancellare l’immagine:
splendidamente avvolto per te, mia cara.
Immaginate allora la sua sorpresa
scoprendo l’orecchio di Vincent

(L.Z.)

Advertisements

7 thoughts on “♫♪♫ “Vincent’s Ear” ♫♪♫

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s