Qualche tempo fa ho dedicato anch’io un post al Calicanthus, fiore che adoro e che mi ricorda la mia infanzia. Lo aveva piantato la mia mamma e dopo molti anni io ne ho piantato un altro proprio perche’ lei s’inebri ancora del suo profumo. Ciao Luisa!
Molto delicata. Brava Luisa. Sai quando ho letto ” calicanto ” mi è venuto in mente il libro di Red Canzian ” Ho visto sessanta volte fiorire il calicanto. La mia vita, i miei sogni ” . Un titolo che mi è sempre piaciuto. Grazie cara. Un bacione. Isabella
Bonjour Mon Amie et belle LUISA
Ce jour un petit bonheur passe chez toi
Un petit bonheur c’est dès le réveil
de pouvoir se lever et de pouvoir marcher
C’est d’entendre le chant mélodieux des oiseaux
qui expriment leur joie pour ce jour nouveau
C’est de voir le soleil pointer à l’horizon
dont les chauds rayons feront bientôt éclore les bourgeons
Un petit bonheur c’est le rire d’un enfant
qui nous transmet sa joie d’être là
Un petit bonheur oui un petit bonheur
C’est d’avoir un ami avec qui partager
les joies et les soucis quelquefois rencontrés
C’est aussi d’admirer un joli paysage
et savoir apprécier le rythme des saisons
Tous ces petits bonheurs qui croisent notre chemin
il faut les attraper, savoir en profiter
car en leur compagnie la vie est si jolie !
un petit bonheur un petit bonheur pour toi pour toujours
Amitié , belle journée ou soirée
Bisous Bernard
In verità non me lo ricordavo sono andata a cercarlo su Google🙂 e ho appreso che è un termine francese che viene utilizzato per riferirsi a un oggetto, un profumo, un colore che ci evocano un ricordo… proprio perché in questo senso è utilizzata la madelaine da Proust in “Alla ricerca del tempo perduto”? Correggimi se sbaglio🙂🙂grazie per quello che trasmetti sempre
Sì, è stato il sapore della madeleine che gli ha riportato alla memoria un sacco di ricordi ed emozioni passate…. alla base del suo capolavoro “Alla ricerca del tempo perduto” (À la recherche du temps perdu)
“Una sera d’inverno, appena rincasato, mia madre accorgendosi che avevo freddo, mi propose di prendere, contro la mia abitudine, un po’ di tè. Dapprima rifiutai, poi, non so perché, mutai parere. Mandò a prendere uno di quei dolci corti e paffuti, chiamati maddalene, che sembrano lo stampo della valva scanalata di una conchiglia di San Giacomo. E poco dopo, sentendomi triste per la giornata cupa e la prospettiva di un domani doloroso, portai macchinalmente alle labbra un cucchiaino del tè nel quale avevo lasciato inzuppare un pezzetto della maddalena. Ma appena la sorsata mescolata alle briciole del pasticcino toccò il mio palato, trasalii, attento al fenomeno straordinario che si svolgeva in me. Un delizioso piacere m’aveva invaso, isolato, senza nozione di causa. E subito, m’aveva reso indifferenti le vicessitudini, inoffensivi i rovesci, illusoria la brevità della vita…non mi sentivo più mediocre, contingente, mortale. Da dove m’era potuta venire quella gioia violenta ? Sentivo che era connessa col gusto del tè e della maddalena. Ma lo superava infinitamente, non doveva essere della stessa natura. Da dove veniva ? Che senso aveva ? Dove fermarla ? Bevo una seconda sorsata, non ci trovo più nulla della prima, una terza che mi porta ancor meno della seconda. E tempo di smettere, la virtù della bevanda sembra diminuire. E’ chiaro che la verità che cerco non è in essa, ma in me. E’ stata lei a risvegliarla, ma non la conosce, e non può far altro che ripetere indefinitivamente, con la forza sempre crescente, quella medesima testimonianza che non so interpretare e che vorrei almeno essere in grado di richiederle e ritrovare intatta, a mia disposizione ( e proprio ora ), per uno schiarimento decisivo. Depongo la tazza e mi volgo al mio spirito. Tocca a lui trovare la verità…retrocedo mentalmente all’istante in cui ho preso la prima cucchiaiata di tè. Ritrovo il medesimo stato, senza alcuna nuova chiarezza. Chiedo al mio spirito uno sforzo di più…ma mi accorgo della fatica del mio spirito che non riesce; allora lo obbligo a prendersi quella distrazione che gli rifiutavo, a pensare ad altro, a rimettersi in forze prima di un supremo tentativo. Poi, per la seconda volta, fatto il vuoto davanti a lui, gli rimetto innanzi il sapore ancora recente di quella prima sorsata e sento in me il trasalimento di qualcosa che si sposta, che vorrebbe salire, che si è disormeggiato da una grande profondità; non so cosa sia, ma sale, lentamente; avverto la resistenza e odo il rumore degli spazi percorsi…All’improvviso il ricordo è davanti a me. Il gusto era quello del pezzetto di maddalena che a Combray, la domenica mattina, quando andavo a darle il buongiorno in camera sua, zia Leonia mi offriva dopo averlo inzuppato nel suo infuso di tè o di tiglio….”
Citazione spettacolare e davvero precisa🙂 non ho mai letto questo romanzo, dovrei metterlo davvero sulla mia lista! È davvero profondo quanto traspare da questo brano e riesco a capire il parallelismo che hai fatto tu! Nostalgia, dal greco “dolore del ritorno”, in realtà per me il ricordo porta anche serenità… ci sono istanti che restano incisi in noi, come fa pensare il brano citato!
È meraviglioso sapere che a te il ricordo porta serenità.
A me, che di anni ne ho tanti, porta spesso rimpianti e malinconia
Ti mando un caro abbraccio
💕💕💕
La memoria dei nostri affetti nelle tracce, percorsi olfattivi…
e non è questo il motivo del perdurar di questo amore?
La poesia è una meraviglia!
un caro saluto e un augurio di una felice domenica
Adriana
Che bello, passeggiando, seguire il profumo fino al giardino da cui proviene!!
Il mio calicantus e’ morto gia’ da qualche anno. Ricordo con piacere che raccoglievo rametti da regalare
Sono quei momenti che lasciano tracce nel cuore e che non vengono mai dimenticati. Bella poesia Saluti.
LikeLiked by 3 people
Grazie infinite-
E’ una specie di memoria olfattiva che si accende non appena apro la porta e mi lascio catturare dal loro profumo
LikeLiked by 2 people
E la brezza ci ha portato i versi con il profumo della tua ispirazione.
LikeLiked by 1 person
Grazie ancora
Un caro abbraccio e l’augurio di un felice weekend
LikeLike
Qualche tempo fa ho dedicato anch’io un post al Calicanthus, fiore che adoro e che mi ricorda la mia infanzia. Lo aveva piantato la mia mamma e dopo molti anni io ne ho piantato un altro proprio perche’ lei s’inebri ancora del suo profumo. Ciao Luisa!
LikeLiked by 2 people
Anch’io l’ho piantato perché mi ricorda mia mamma, e anche mia nonna.
… e insieme al ricordo mi sento piena di un’indicibile nostalgia
LikeLiked by 2 people
💕💕💕
LikeLiked by 2 people
😘
LikeLiked by 1 person
Very appropriate poem for the lovely picture.
LikeLiked by 2 people
Thank you very much for your nice feedback
🌼❤🌼❤🌼
LikeLiked by 1 person
La nostalgie réveillée par le parfum.
Bonne soirée, Luisa !
LikeLiked by 2 people
Merci et bonne soiree a’ toi
🌼🌙🌹⭐🌼
LikeLiked by 1 person
Certain floral (or leafy) scents can definitely make me nostalgic! Sweet poem.
LikeLiked by 2 people
Thank you so much for your nice words, dear Priscilla
🎈🦋🎈🦋🎈
LikeLike
❤️
LikeLiked by 2 people
💙🏵❤🏵💙
LikeLiked by 1 person
ah, Luisa, Nostalgia, che droga grande piacere!
LikeLiked by 2 people
Sì, è proprio così
Un caro sorriso
🌼💕🌼
LikeLike
Molto delicata. Brava Luisa. Sai quando ho letto ” calicanto ” mi è venuto in mente il libro di Red Canzian ” Ho visto sessanta volte fiorire il calicanto. La mia vita, i miei sogni ” . Un titolo che mi è sempre piaciuto. Grazie cara. Un bacione. Isabella
LikeLiked by 2 people
Grazie a te, cara Isabella, per queste tue parole che mi hanno riempito di gioia. ..e non se spiegarti nemmeno io perché.
Un abbraccio
LikeLiked by 1 person
Ciao cara Luisa. Un abbraccio grande e buon sabato sera. Isabella
LikeLiked by 1 person
Buona serata e buon weekend
💕🌹💕
LikeLiked by 1 person
Grazie cara Luisa
LikeLiked by 1 person
Capisco bene anche se non e’ la stessa immagine
LikeLiked by 2 people
🙏💙🙏
LikeLike
Le notti brave di Luisa da riaccendere subito, pronto fioraio ?🥳
LikeLiked by 2 people
😘❤😘
LikeLike
👏👏👏😘
LikeLiked by 2 people
🙏🙏🙏
LikeLike
Bellissimo…il profumo che evoca i ricordi 🥀💕
LikeLiked by 2 people
Verooo
Buona serata, Dani 😘😘😘
LikeLiked by 1 person
❤
LikeLiked by 2 people
❤🌼❤🌼❤
LikeLiked by 1 person
😊
LikeLiked by 3 people
❤❤❤
LikeLiked by 1 person
Splendido fiore, altrettanto il pensiero. Caldo e delicato. Buon sabato 🌸
LikeLiked by 2 people
Grazie per aver lasciato un pensiero!!!
Buon weekend
LikeLiked by 1 person
🌸😊
LikeLiked by 2 people
è molto evocativo il profumo del calicante
LikeLiked by 2 people
Sì, ti entra fin nel cervello e, se ti lasci trasportare, ti porta lontano…
LikeLiked by 1 person
Bonjour Mon Amie et belle LUISA
Ce jour un petit bonheur passe chez toi
Un petit bonheur c’est dès le réveil
de pouvoir se lever et de pouvoir marcher
C’est d’entendre le chant mélodieux des oiseaux
qui expriment leur joie pour ce jour nouveau
C’est de voir le soleil pointer à l’horizon
dont les chauds rayons feront bientôt éclore les bourgeons
Un petit bonheur c’est le rire d’un enfant
qui nous transmet sa joie d’être là
Un petit bonheur oui un petit bonheur
C’est d’avoir un ami avec qui partager
les joies et les soucis quelquefois rencontrés
C’est aussi d’admirer un joli paysage
et savoir apprécier le rythme des saisons
Tous ces petits bonheurs qui croisent notre chemin
il faut les attraper, savoir en profiter
car en leur compagnie la vie est si jolie !
un petit bonheur un petit bonheur pour toi pour toujours
Amitié , belle journée ou soirée
Bisous Bernard
LikeLiked by 1 person
Merci beaucoup
Bisous
😘🦋❣🦋😘
LikeLike
Straordinario come certi profumi, piante, oggetti siano in grado di riportarci indietro! Belle parole❤
LikeLiked by 2 people
Grazie… ricordi la madeleine di Proust???
LikeLiked by 1 person
In verità non me lo ricordavo sono andata a cercarlo su Google🙂 e ho appreso che è un termine francese che viene utilizzato per riferirsi a un oggetto, un profumo, un colore che ci evocano un ricordo… proprio perché in questo senso è utilizzata la madelaine da Proust in “Alla ricerca del tempo perduto”? Correggimi se sbaglio🙂🙂grazie per quello che trasmetti sempre
LikeLiked by 1 person
Sì, è stato il sapore della madeleine che gli ha riportato alla memoria un sacco di ricordi ed emozioni passate…. alla base del suo capolavoro “Alla ricerca del tempo perduto” (À la recherche du temps perdu)
“Una sera d’inverno, appena rincasato, mia madre accorgendosi che avevo freddo, mi propose di prendere, contro la mia abitudine, un po’ di tè. Dapprima rifiutai, poi, non so perché, mutai parere. Mandò a prendere uno di quei dolci corti e paffuti, chiamati maddalene, che sembrano lo stampo della valva scanalata di una conchiglia di San Giacomo. E poco dopo, sentendomi triste per la giornata cupa e la prospettiva di un domani doloroso, portai macchinalmente alle labbra un cucchiaino del tè nel quale avevo lasciato inzuppare un pezzetto della maddalena. Ma appena la sorsata mescolata alle briciole del pasticcino toccò il mio palato, trasalii, attento al fenomeno straordinario che si svolgeva in me. Un delizioso piacere m’aveva invaso, isolato, senza nozione di causa. E subito, m’aveva reso indifferenti le vicessitudini, inoffensivi i rovesci, illusoria la brevità della vita…non mi sentivo più mediocre, contingente, mortale. Da dove m’era potuta venire quella gioia violenta ? Sentivo che era connessa col gusto del tè e della maddalena. Ma lo superava infinitamente, non doveva essere della stessa natura. Da dove veniva ? Che senso aveva ? Dove fermarla ? Bevo una seconda sorsata, non ci trovo più nulla della prima, una terza che mi porta ancor meno della seconda. E tempo di smettere, la virtù della bevanda sembra diminuire. E’ chiaro che la verità che cerco non è in essa, ma in me. E’ stata lei a risvegliarla, ma non la conosce, e non può far altro che ripetere indefinitivamente, con la forza sempre crescente, quella medesima testimonianza che non so interpretare e che vorrei almeno essere in grado di richiederle e ritrovare intatta, a mia disposizione ( e proprio ora ), per uno schiarimento decisivo. Depongo la tazza e mi volgo al mio spirito. Tocca a lui trovare la verità…retrocedo mentalmente all’istante in cui ho preso la prima cucchiaiata di tè. Ritrovo il medesimo stato, senza alcuna nuova chiarezza. Chiedo al mio spirito uno sforzo di più…ma mi accorgo della fatica del mio spirito che non riesce; allora lo obbligo a prendersi quella distrazione che gli rifiutavo, a pensare ad altro, a rimettersi in forze prima di un supremo tentativo. Poi, per la seconda volta, fatto il vuoto davanti a lui, gli rimetto innanzi il sapore ancora recente di quella prima sorsata e sento in me il trasalimento di qualcosa che si sposta, che vorrebbe salire, che si è disormeggiato da una grande profondità; non so cosa sia, ma sale, lentamente; avverto la resistenza e odo il rumore degli spazi percorsi…All’improvviso il ricordo è davanti a me. Il gusto era quello del pezzetto di maddalena che a Combray, la domenica mattina, quando andavo a darle il buongiorno in camera sua, zia Leonia mi offriva dopo averlo inzuppato nel suo infuso di tè o di tiglio….”
LikeLiked by 1 person
Citazione spettacolare e davvero precisa🙂 non ho mai letto questo romanzo, dovrei metterlo davvero sulla mia lista! È davvero profondo quanto traspare da questo brano e riesco a capire il parallelismo che hai fatto tu! Nostalgia, dal greco “dolore del ritorno”, in realtà per me il ricordo porta anche serenità… ci sono istanti che restano incisi in noi, come fa pensare il brano citato!
LikeLiked by 1 person
È meraviglioso sapere che a te il ricordo porta serenità.
A me, che di anni ne ho tanti, porta spesso rimpianti e malinconia
Ti mando un caro abbraccio
💕💕💕
LikeLiked by 1 person
Un caro abbraccio anche a te Luisa❤❤❤
LikeLiked by 1 person
La memoria dei nostri affetti nelle tracce, percorsi olfattivi…
e non è questo il motivo del perdurar di questo amore?
La poesia è una meraviglia!
un caro saluto e un augurio di una felice domenica
Adriana
LikeLike
Ti ringrazio, Adriana carissima, e. essendo già sera, ti auguro una buona serata e una felice settimana
❤
LikeLiked by 1 person
Such a sweet portrait of melancholy 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you for these nice words
🙏🙏🙏
LikeLiked by 1 person
Che bello, passeggiando, seguire il profumo fino al giardino da cui proviene!!
Il mio calicantus e’ morto gia’ da qualche anno. Ricordo con piacere che raccoglievo rametti da regalare
LikeLiked by 1 person
È un profumo che inebria… e ti porta memorie lontane
LikeLike
Una bellissima e nostalgica riflessione poetica che mi ha riportato a dolci ricordi di giovinezza. Grazie!
LikeLike
Grazie a te per il gentile apprezzamento!
Buona serata
LikeLike
Una serata e ancora complimenti!
LikeLiked by 1 person
💙❤💙❤💙
LikeLike
[…] Nostalgia — words and music and stories […]
LikeLiked by 1 person
🙏💙🙏💙🙏
LikeLike