Ricordi

jaipur

Diceva lo scrittore tedesco Johann Paul Friedrich Richter (1763 – 1825), conosciuto anche come Jean Paul:

🐘“Il ricordo è l’unico paradiso dal quale non possiamo venir cacciati.”

🐘“Our memories are the only paradise from which we cannot be expelled.”
🐘“Le souvenir est le seul paradis d’où personne ne peut nous chasser.”

 

Bisogna però aggiungere che purtroppo i ricordi possono anche essere un inferno dal quale non riusciamo scappare.

However, it must be added that unfortunately they may become a hell from which we cannot escape.
Il faut cependant ajouter que malheureusement les souvenirs peuvent devenir un enfer d’où on ne peut pas s’échapper

30 thoughts on “Ricordi

  1. Che bella che sei!!!
    🙂
    Teniamoci stretti i nostri ricordi, senza dimenticarci dei sogni… anche questi sono solo nostri!!!
    ciao cara! ❤ ❤ ❤ è sempre un piacere ricevere ciò che condividi

    Liked by 2 people

  2. Luisa, concordo pienamente con quello che hai scritto in aggiunta.
    Pensiamo ai ricordi piacevoli con il continuo terrore di dimenticarli (e qualche volta li vediamo sfumare nella nebbia del tempo), mentre quelli sgradevoli ci perseguitano e instillano nel nostro animo una sere di sentimenti che ci fanno sentire come un gatto (o gatta) accerchiato da cani feroci. Sono sangue che macchia il nostro vissuto.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s