Buon compleanno, Botero!

Fernando Botero Angulo, pittore, scultore e disegnatore, noto per il suo peculiare stile figurativo fatto di volumi dilatati all’eccesso e di forme insolite, è nato a Medellín, in Colombia, martedì 19 aprile 1932
✿ “Un artista è attratto da certi tipi di forme senza saperne il motivo. Prima adotto una posizione per istinto, e solo in un secondo tempo cerco di razionalizzarla o anche di giustificarla.”
✿ “L’arte è una tregua spirituale e immateriale dalle difficoltà della vita.”

✾ “An artist is attracted to certain kinds of forms without knowing why. You adopt a position intuitively, only later you attempt to rationalize or even justify it.”
✾ “Art should be an oasis: a place or refuge from the hardness of life”

❀ “Un artiste est attiré par certains types de formes sans savoir pourquoi. D’abord j’adopte une position par instinct, et plus tard j’essaye de la rationaliser ou même de la justifier.”
❀ “L’art est spirituel, un répit immatériel aux difficultés de la vie.”

✽ “Un artista se siente atraído por ciertos tipos de formas sin saber por qué. Adoptas una posición intuitivamente; solo después intentas racionalizarlo o incluso justificarla”
✽ “El arte es espiritual, un respiro inmaterial de las dificultades de la vida.”

 

Nell’immagine: Porta del Paradiso di Fernando Botero  nella Chiesa della Misericordia a Pietrasanta (Lucca)
Foto: Davide Papalini / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)