“Incomunicabilità” [#PeetMeNotLeave] ✍️

Oggi terzo giorno della maratona poetica mondiale #PeetMeNotLeave, che vedrà le nostre poesie tradotte e pubblicate in un almanacco russo (qualunque cosa sia 😏), a cui sono stata invitata su Facebook dall’amico e poeta Franco Bonvini

Pubblicherò otto mie poesie, una al giorno, e ogni giorno incaricherò gentilmente, sempre su Facebook, un’amica/o poeta/poetessa di fare altrettanto.

Invito tutti i miei amici a partecipare anche qui, su WordPress, se lo desiderano.

INCOMUNICABILITA’

Mi guardi senza vedermi
mi senti senza ascoltarmi.
Che importa se arrivo vestita di rosso
di tulle di nulla?
E se mi chiedi “che c’è?”
te ne vai prima di una risposta.
 
Cordiale come il giornalaio
e come lui estraneo.
Assente,
arroccato in quella tenda di piombo
in cui mi è precluso entrare.
 
Allora meglio non dire
e limitarsi all’esteriorità misurata
di una donna altra, estranea da me,
quella che dice “… ma non mi fa mancare niente”
un istante prima di essere eliminata.

Edward Hopper (1932): Room in New York

Posted as part of the eight-day long poetry marathon #PeetMeNotLeave.

This is my third day of the world poetry marathon #PeetMeNotLeave, to which I was invited on Facebook by our friend and poet Franco Bonvini.
Here on WordPress I kindly invite all of you, my dear friends, to join in, if you wish.

50 thoughts on ““Incomunicabilità” [#PeetMeNotLeave] ✍️

      1. Ma tu sai fare infinite altre cose, e in modo superlativo
        Un vecchio proverbio milanese dice “Ogni ofelè fa el so mestè”, cioè: “ogni pasticciere (nel senso di ognuno) faccia il suo mestiere”

        Liked by 1 person

  1. LUISA YOUR NEW PICTURE IS SO LOVELY,, LOVE THE BIG EARRINGS ALSO .OUR WEATHER HERE ISN’T VERY NICE. DARK, RAINING , VERY COLD , 40 DEGREES. IT’S 8:25 A.M. BUT, YOU HAVE BROUGHT ME A🌈 💃🇺🇸 GOOD LUCK AND HAPPY WEEKEND. LOVE , S.A.M

    Liked by 3 people

  2. Perbacco! Complimenti Luisa. Veramente interessante questo tuo testo. È mia personale convinzione che la parola poetica della donna tocchi sempre il corpo, in un modo o nell’altro lo coinvolga. Anche Qui vedo, sebbene sfumata (“che importa se arrivo vestita di rosso/ di tulle di nulla”), confermata questa mia idea. Grazie, mi è proprio piaciuta.

    Liked by 2 people

      1. What a pity! Probably this is due to the fact that I used the Verse Block (I hate the new editor) , For the future I won’t use it any more, unless I can provide a translation into English.
        I’m really sorry .
        Please accept my apologies

        Liked by 1 person

      2. Oh, I understand! You are not the only one who doesn’t like the new editor! I know there are those (more technologically savvy than I am) who like the “new and improved” version and can use it. My complaint is that we were not given a choice.

        Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s