Carl Sagan

✽ “We are like butterflies who flutter for a day and think it is forever.”

Carl Sagan, astronomer and writer (9 Nov 1934-1996)

✽ “The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena. Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that in glory and in triumph they could become the momentary masters of a fraction of a dot. Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of the dot on scarcely distinguishable inhabitants of some other corner of the dot. How frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds. Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity — in all this vastness — there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves. It is up to us.”

(Pexels: Jimmy Chan)

✽ “Siamo come farfalle che svolazzano per un giorno e pensano che sia per sempre. “
✽ “La terra è un piccolissimo palcoscenico in una vasta arena cosmica. Pensate ai fiumi di sangue versato da tutti quei generali e imperatori affinché gloriosi e trionfanti potessero diventare i padroni momentanei di una frazione di un puntino. Pensate alle crudeltà senza fine inflitte dagli abitanti di un angolo di quel punto ad abitanti di un altro angolo di quel punto, appena distinguibili da loro. Come sono frequenti i loro malintesi, come sono smaniosi di uccidersi a vicenda, come sono roventi i loro odi! I nostri atteggiamenti, la nostra immaginaria autostima, l’illusione di avere una qualche posizione privilegiata nell’universo, sono messi in discussione da questo punto di pallida luce. Il nostro pianeta è un granellino solitario nel grande buio cosmico che ci avvolge. Nella nostra oscurità – in tutta questa vastità – non c’è alcun accenno all’eventualità che ci possa arrivare da qualche altra parte un aiuto per salvarci da noi stessi. Spetta a noi. “