Buon compleanno Mal!🥂

Ricordate Mal dei Primitives? Mal (pseudonimo di Paul Bradley Couling) oggi compie settantasette anni.

Il cantante gallese naturalizzato italiano, divenne famoso negli anni sessanta prima con i Primitives e poi come solista.
Nel 1969 raggiunse il primo posto in classifica con “Pensiero d’amore“, conquistando il pubblico con la sua bella voce chiara, forte e con quel suo inconfondibile accento inglese.

Stasera voglio farti un regalo
che ti faccia ricordar
chi scordarti non sa
Ho sentito questo disco suonare
l’ho comprato per te
perché pensi un poco a me
Questo disco è il mio pensiero d’amore
per te, per te
Ogni volta che lo senti suonare
pensa a me, a me

Accetta questo regalo
se il mio amore non vuoi
questo almeno vorrai
Un regalo non si butta mai via
Quando sola resterai
potrà farti compagnia

Questo disco è il mio pensiero d’amore
per te, per te
anche se non potrà farti tornare
con me, con me

Come passi adesso le tue serate
Cosa fai, con chi sei
Sei felice con lui
Ma se il dubbio ti riporta al passato
dove sono lo sai
puoi chiamarmi se vuoi

Questo disco è il mio pensiero d’amore
per te, per te
Ogni volta che lo senti suonare
pensa a me, a me
Per te, per te
ogni volta che lo senti suonare
pensa a me, a me

Questo disco è il mio pensiero d’amore
per te, per te
Ogni volta che lo senti suonare
pensa a me

E’ una canzone sentimentale, malinconica e struggente, dal ritmo orecchiabile che parla di un amore perduto e della decisione di farsi ricordare con un regalo: un disco.
Ovviamente il singolo divenne subito un dono d’obbligo da parte di tanti spasimanti respinti .

Quello che non tutti sanno è che questa canzone è la cover di “I’ve Gotta Get A Message To You” dei Bee Gees., che contiene sempre un messaggio da far pervenire servendosi di un mediatore.
Nel caso di “Pensiero d’Amore” il mediatore è un oggetto: il disco.

Per quanto riguarda il tragico “I’ve Gotta Get A Message To You”, il mediatore è una persona: il cappellano di un carcere incaricato di riferire a una donna l’ultimo messaggio di un condannato a morte.

👉🏻 Ve ne parlerò dopodomani