La Mano di Escher (2) e quella del Parmigianino

“Mano con sfera riflettente” (Autoritratto allo specchio) – 1935

M. C. Escher ( vedi post precedente) fornisce la descrizione in terza persona di questa litografia: “Sulla mano del disegnatore c’è una sfera riflettente. In questo specchio egli vede un’immagine molto più completa dell’ambiente circostante, di quella che avrebbe attraverso una visione diretta. Lo spazio totale che lo circonda – le quattro pareti, il pavimento e il soffitto della sua camera – viene infatti rappresentato, anche se distorto e compresso, in questo piccolo disco. La sua testa, o più precisamente, il punto fra i suoi occhi, si trova nel centro. In qualsiasi direzione si giri, egli rimane il punto centrale. L’ego è invariabilmente il centro del suo mondo” (M.C.Escher, Grafica e disegni,)
Spiegò anche che, poiché una stampa è il rovescio del disegno originale. Quella che vediamo raffigurata è la sua la mano destra. Essendo mancino, aveva bisogno della mia mano sinistra per fare il disegno.

La metafora è che l’artista può vedere meglio il suo mondo guardando la propria arte- Senza l’ausilio della sfera, la sua vista non potrebbe avere una visione completa dell’intera stanza

✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐

Escher non è stato il primo artista a trattare temi matematici. Per esempio il pittore italiano Parmigianino vissuto tra il 1503 e il 1540 aveva esplorato la geometria sferica e la riflessione nel 1524 quando, nel suo Autoritratto entro uno specchio convesso raffigura la propria immagine distorta dall’uso di uno specchio curvo.


✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐


“Hand with Reflecting Sphere” also known as “Self-Portrait in Spherical Mirror” – 1935

M. C. Escher (see previous post) himself provided a third-person description of this lithograph : “A reflecting globe rests in the artist’s hand. In this mirror he can have a much more complete view of his surroundings than by direct observation. . The total space that surrounds him – the four walls, the floor and the ceiling of his room – is in fact compressed, albeit distorted, within this little disc. His head, or to be more precise, the point between his eyes, comes in the absolute centre. The ego is the unshakable core of his world.”
He also explained that, as a print is the reverse of the original drawing on stone, his it was his right hand that we see depicted. Being left-handed, he needed my left hand to make the drawing.

The metaphor is that the artist can see his world better by looking at his own art Without the aid of the sphere, his sight could not have a complete view of the entire room

✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎✐

Escher is not the first artist to deal with mathematical themes. For example Italian painter Parmigianino (1503–1540) had already explored spherical geometry and reflection in his Self-portrait in a Convex Mirror (1524) depicts his own image distorted by the use of a curved mirror.

64 thoughts on “La Mano di Escher (2) e quella del Parmigianino

      1. Sì, mi è venuto spontaneo. Purtroppo, come vedrai dal piccolo articolo a chiosa dell’altro che ho appena pubblicato, la cosa non avrà seguito: c’è troppa gente che prende in giro, anziché divertirsi o fare discorsi costruttivi, perciò non ha senso continuare… 😉

        Liked by 2 people

  1. HELLO MY DEAREST I DO READ YOUR WONDERFUL WORDS ,LATELY I HAVE GOTTEN CAUGHT UP WITH A VERY ANGRY NEGATIVE PERSON STEALING ALL MY TIME ENERGY HAS SACRED MY ANIMALS FOR DAYS. LIKE THIS AND HAVEN’T TAKEN CARE OF MYSELF SLEEP OR EATING NEGLECT BUT GOD GAVE ME A STRONG WILL AND GOOD INTELLIGENCE SO NOW THATS ALL DONE I PROMISED MY ANIMALS NEVER AGAIN .I CAN’T AFFORD TO GET THAT UPSET NEEDLESSLY OR I WILL HAVE ANOTHER STROKE. . I WILL RESUME MY BLOG AND SO FORTH PLEASE KEEP YOUR WONDERFUL ARTICLES COMING MY WAY .THANKS LUISA SENDING YOUR GODS BLESSINGS SHARON 💋💞💕😸💃

    Liked by 4 people

    1. How sorry I am to hear about the bad times you’ve been through. As I have told you on other occasions, take care of yourself and your pets, and try to keep away all the people who, in the real or virtual world, can harm you.
      I wish you a relaxing weekend 🌳🌞🌹🌿💕

      Liked by 1 person

  2. La capacità di Esc
    her di disegnare e quindi immaginare visivamente un mondo con anche dieci dimensioni credo sia unica. Non solo, credo che ti ponga direttamente davanti alla tua mente la domanda “Te quale realtà vedi?”! 🙋‍♀️

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s