Roger Waters – “Mother” (1)

Roger Waters, born on 6 September 1943 in Surrey, is an English songwriter, singer, bassist, and composer.
From 1965 to 1985 he was with David Gilmour the soul and voice of the progressive rock band Pink Floyd. For this historic band, he wrote most of the albums, projecting the most troubled aspects of his life into the lyrics. One of the best examples of this is the album “The Wall” (1979).
Since 1985 he has devoted himself to a solo career as a bassist and composer and he is considered one of the greatest lyricists of all time, together with Bob Dylan and Neil Young.

His song “Mother” appears on “The Wall” album, released in 1979, a concept album that explores the loneliness of a depressed rock star named Pink, struggling to deal with tragedy in his life.
In this song, which narrates a conversation between Pink (voiced by Waters) and his mother (voiced by Gilmour), we learns that part of his sense of alienation comes from being raised by an overprotective single mother, who helped him build a metaphorical wall around himself in an attempt to protect him from the dangers of the outside world.

Mother, do you think they’ll drop the bomb?
Mother, do you think they’ll like the song?
Mother, do you think they’ll try to break my balls?
Ooh
Mother, should I build the wall?
Mother, should I run for president?
Mother, should I trust the government?
Mother, will they put me in the firing line?
Ooh
Is it just a waste of time?

Hush now baby, baby, don’t you cry
Mama’s gonna make all of your nightmares come true
Mama’s gonna put all of her fears into you
Mama’s gonna keep you right here under her wing
She won’t let you fly but she might let you sing
Mama’s gonna keep baby cosy and warm
Ooh baby
Ooh baby
Ooh baby, of course mama’s gonna help build the wall

Mother do you think she’s good enough?
For me?
Mother do you think she’s dangerous
To me?
Mother will she tear your little boy apart?
Ooh, ah
Mother will she break my heart?

Hush now baby, baby, don’t you cry
Mama’s gonna check out all your girlfriends for you
Mama won’t let anyone dirty get through
Mama’s gonna wait up until you get in
Mama will always find out where you’ve been
Mama’s gonna keep baby healthy and clean
Ooh baby, ooh baby
Ooh baby, you’ll always be baby to me

Mother, did it need to be so high?

…to be continued…



Roger Waters nato il 6 settembre 1943 nel Surrey è un cantautore, cantante, bassista e compositore inglese.
Dal 1965 al 1985 è stato con David Gilmour l’anima e la voce del gruppo rock progressivo Pink Floyd, scrivendo la maggior parte degli album, proiettando nei testi gli aspetti più travagliati della sua vita. L’esempio più emblematico è l’album “The Wall” (Il muro) del 1979.
Dal 1985 si dedica alla carriera solista come bassista e compositore ed è considerato uno dei più grandi parolieri di tutti i tempi, insieme a Bob Dylan e Neil Young.

La sua canzone “Mother” (Madre) appare nell’album “The Wall”, pubblicato nel 1979, che esplora la solitudine di Pink, una rock star depressa che lotta per affrontare il dramma della sua vita.
In questa canzone, che narra una conversazione tra Pink (Waters) e sua madre (Gilmour). apprendiamo che parte del suo senso di alienazione deriva dall’essere stato cresciuto da una madre single iperprotettiva che lo ha aiutato a costruire un metaforico muro intorno a se stesso nel tentativo di proteggerlo dai pericoli del mondo esterno,

Madre
Madre, pensi che sganceranno la bomba?
Madre, pensi che a loro piacerà questa canzone?
Madre , pensi che proveranno a rompermi le palle?
Madre, dovrei costruire il muro?
Madre, dovrei candidarmi alla presidenza?
Madre, dovrei fidarmi del governo?
Madre, mi terranno sotto tiro?
È solo una perdita di tempo?

Zitto bambino mio, non piangere
La mamma renderà tutti i tuoi incubi realtà
La mamma inculcherà in te tutte le sue paure
La mamma ti terrà sempre qui sotto la sua ala
Non ti lascerà volare ma potrebbe lasciarti cantare
La mamma terrà il suo bambino al caldo e al sicuro
oh piccolo
oh piccolo
Oh piccolo, certamente la mamma aiuterà a costruire il muro

Madre pensi che lei sia abbastanza brava per me?
Madre pensi che sia pericolosa per me?
Madre farà a pezzi il tuo bambino?
Madre mi spezzerà il cuore?

Zitto ora piccolo, non piangere
La mamma controllerà tutte le tue fidanzatine
La mamma non lascerà passare nessuna poco di buono
La mamma aspetterà alzata finché non rientrerai
La mamma scoprirà sempre dove sei stato
La mamma manterrà il suo piccino sano e pulito
Oh piccolo, oh piccolo
Oh piccolo, sarai sempre bambino per me

Madre, ma c’era bisogno che fosse così alto ?

Continua

55 thoughts on “Roger Waters – “Mother” (1)

  1. Luisa, you have done it again. Educated me and giving a wonderful song to listen to.
    I knew about Pink Floyd but had far to little knowledge of a singer/ songwriter like Roger Walters. The song mother is powerful and shows how difficult the balance can be between a child and parent.
    I feel deeply touched by this song and again, thank you Luisa. 💕🎶.

    Miriam

    Liked by 1 person

    1. Dear Miriam,
      I’m really happy you enjoyed this post.
      The mother / child relationship is one of the most complex in the world, because the mother always does everything thinking about the good of her children and may not realize she is making mistakes.
      🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏

      Like

  2. Come paroliere bravissimo, per il resto mi lascia perplessa. Mi convinco sempre di più che il mestiere di madre sia il più difficile del mondo. Sei sei troppo attenta, si diventa iperprotettive e non va bene, se si lasciano un po’ andare, si diventa mamme disattente….comunque sia la conclusione è che è sempre colpa nostra! Grazie per questa riflessione Luisa! ❤

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s