Le giornate di settembre

Mi è sempre piaciuto settembre con le sue dolci giornate splendenti. Un mese pieno d’ uva, di mele, di fichi profumati e di amici ritrovati.
Regala languidi raggi di sole, dolci profumi inebrianti, rondini che fissano appuntamenti, foglie e farfalle vaganti prima di scegliere dove poggiarsi silenti.
Evoca una felicità sommessa e una dolce malinconia
… e anche il rimpianto di un’altra estate che scivola via.

September Days

I have always loved September with its sweet shining days. A month full of grapes, apples, fragrant figs and rediscovered friends.
It offers languid sunbeams, sweet intoxicating scents, swallows setting appointments, leaves and butterflies that wander before choosing where to rest silently.
It evokes subdued happiness and sweet melancholy
… as well as the regret of another summer that slips away.