L’amico si riconosce nel momento del bisogno.
L’idea su cui si basa la canzone di Paul Simon “Bridge Over Troubled Water” (vedi qui) che cioè i veri amici si rivelano come tali in tempi di avversità è antica.
Quinto Ennio (239-169 a.C.) scrisse “amicus certus in re incerta cernitur” (“l’amico certo si riconosce nella sorte incerta”)
Ennio fu uno scrittore latino spesso considerato il padre della poesia romana. Sebbene della maggior parte delle sue opere rimangano solo frammenti, la sua influenza nella letteratura latina fu significativa. La frase sopra menzionata è tratta dalla sua tragedia “Ecuba”, che sopravvive solo nei versi riportati da altri autori.
Fu Cicerone a citare questa frase nel suo trattato sull’amicizia “De Amicitia”.
A friend in need is a friend indeed
The central idea of Paul Simon’s song “Bridge Over Troubled Water” (see here) – i.e. true friends will reveal themselves as such in times of adversity – is ancient.
Quintus Ennius (239–169 BC) wrote “amicus certus in re incerta cernitur” (“a sure friend is known when in difficulty”).
He was a Latin writer, often considered the father of Roman poetry. Although only fragments of some of his works survive, his influence in Latin literature was significant. The Latin sentence above is from his tragedy “Hecuba”, which came to us only in the lines cited by other authors.
This was quoted by Cicero in his treatise on friendship “De Amicitia”.
Immagine: Auguste Toulmouche (1870) – Consolation
[…] L’amicizia […]
LikeLiked by 2 people
Thank you kindly. 🙏💜🙏
LikeLike
Bella connessione musicale/artistica. Parlano del tema anche i Placebo nella loro “Pure Morning”.
LikeLiked by 2 people
Grazie!!! Vado ad ascoltarla🙏🙏🙏
Buona giornata, Ale
LikeLiked by 1 person
L’ho appena ascoltata. Bello il messaggio e affascinante, quasi ipnotica, la musica
Grazie🙏🙏🙏
LikeLiked by 2 people
Ed è vero, nel successo molte “amicizie” sono di convenienza, nel momento di difficoltà quelle che restano sono vere 😉
Buona giornata!
LikeLiked by 2 people
Buon pomeriggio 😘🙏😘
LikeLike
So much well-done research for a lovely rock song. Brava!
LikeLiked by 1 person
Thank you, dear Pat.
Doing research (i.e. passing / wasting time focusing on various topics) helps me not to think too much about my shit life (“Pardon my French”, as you taught me this week) 😘
LikeLiked by 1 person
I could have taught you a less slang expression. LOL Hope the rest of October will go better for you.
LikeLiked by 1 person
Thank you, dearest Pat. I hope so too
… and I wish you a wonderful rest of October, as well
LikeLiked by 1 person
Quanto è vera quella frase! L’ho sperimentata di persona, purtroppo!!!!
LikeLiked by 1 person
Temo che sia un’esperienza dolorosa comune a molti.
Purtroppo
LikeLiked by 1 person
Bellissima citazione!!! Ne sono stata sempre convinta ❤
LikeLiked by 1 person
Grazie e buon pomeriggio, Giusy 💕
LikeLiked by 1 person
Una splendida dedica da riservare a chi veramente merita.
Ancora una volta GRAZIE Luisa ❤
LikeLiked by 1 person
💕 💕 💕
LikeLiked by 1 person
Ho tante conoscenze, ma amicizie poche. E sono una parte bella della mia vita.
LikeLiked by 1 person
E’ così anche per me
Buona serata 🌺🌺🌺
LikeLiked by 1 person
io non sono mai stata fortunata con le amicizie, ho dato tanto ma se una volta ho avuto bisogno si sono volatilizzati tutti. Reputo l’amicizia un gran valore e come tale va curato e coltivato…-
Buonanotte mia cara Luisa e un abbraccio a te 🙂
LikeLiked by 1 person
Penso che il nostro proverbio “Chi trova un amico trova un tesoro” contenga una grande verità
Un carissimo abbraccio 🤗😘🤗
LikeLiked by 1 person
mi piace molto che in questo momento tu richiami all’amicizia, chissà, potrebbe servire 😉
LikeLiked by 1 person
😘😘😘
LikeLiked by 1 person
❤️
LikeLiked by 1 person
Love how you put so much details in every post 💕
LikeLiked by 1 person
I am really pleased. You are so generous with your words. 😘😘😘
LikeLiked by 1 person
Its always a pleasure ❣️🥰
LikeLiked by 1 person
l’amico è quello che in silenzio ti sta accanto nei momenti difficili ma resta defilato in quelli positivi.
LikeLiked by 1 person
Vero! Grazie Gian Paolo e buona serata😘
LikeLike
bella serata Luisa
LikeLiked by 1 person
AAA cercasi amici
LikeLiked by 1 person
👩🏽🤝👩🏼👩🏼🤝👨🏻👨🏻🤝👨🏾🧑🏻🤝🧑🏻🧑🏽🤝🧑🏽
LikeLike