Natalie Merchant provided the song Ophelia (see here) with a ”companion film” directed by Mark Seliger and Fred Woodward . It is a conceptual short film, a journey through the different characters she brings to life.
She plays the various Ophelias portrayed in the song, those women who had the courage to question the patriarchal status quo and, for doing so, they were often misunderstood by society or driven mad by its limitations or even punished.
In so doing, she shows that in every person there are many different sides, many different personalities.
Each of her characters speaks in her own language, with English subtitles.
In this excerpt they speak French, German, Italian, Spanish and Russian The voice of the Mafiosa is Italian singer Carmen Consoli.
Here are some of the comments to the post on the song “Ofelia”
Claudia: Keep Calm & Drink Coffee: Heart-breaking. The song strikes at the heart and makes you think
The scent of a dry flower, Paola Pioletti: Splendid, it is something that deserves consideration
@didiluce: We all have a piece of Ophelia inside.
Deborah Gregory: Ophelia’s name could be replaced to “woman” I guess or maybe the “Divine Feminine” is more suitable as it reveals Her many aspects.
Casalinga Sempre Felice: What a beautiful, very meaningful and thoughtful piece!
Vittynablog: It is beautiful and comforting to know that the part of Ophelia that is in us has not been ignored!
Fulvialuna1: I think that all the Ophelias mentioned are a real reflection, as real is the “madness” … that many women experience every day.
Equinoxio: Rebellion. Hmmm. It may be time for another massive revolt?
Natalie Merchant ha dotato la canzone Ophelia (vedi qui) di un “film di accompagnamento” diretto da Mark Seliger e Fred Woodward. È un cortometraggio che conduce in u un viaggio attraverso i diversi personaggi a cui lei dà vita.
L’artista interpreta le varie Ofelie descritte nella canzone, quelle donne che hanno avuto il coraggio di mettere in discussione lo status quo patriarcale e, per questo, sono state spesso fraintese dalla società o rese folli dalle limitazioni imposte o addirittura punite.
Così facendo, mostra che in ogni persona ci sono molti lati diversi, svariate personalità.
Ciascuno dei suoi personaggi parla nella propria lingua, con sottotitoli in inglese.
In questo brano le lingue sono: francese, tedesco, italiano, spagnolo e russo La voce della Mafiosa è la cantante italiana Carmen Consoli.
Riporto alcuni dei commenti al post sulla canzone “Ofelia”
Claudia: Keep Calm & Drink Coffee Struggente. Colpisce e fa riflettere.
The scent of a dry flower, Paola Pioletti: Splendido, c’è da pensare…
@didiluce: Tutte abbiamo dentro un pezzo di Ofelia.
Deborah Gregory: Credo che il nome di Ofelia potrebbe essere sostituito con “donna” o forse il “Femminile Divino” è più adatto in quanto ne rivela molti aspetti.
Casalinga Sempre Felice: Che bel brano molto significativo e riflessivo!
Vittynablog: Bello e confortante sapere che la parte di Ofelia che è in noi non è stata ignorata!
Fulvialuna1 : Credo che tutte le Ofelia citate siano un vero riflesso, come reale è la “follia“… che tante donne vivono ogni giorno.
Equinoxio : Ribellione Hmmm. Potrebbe essere il momento per un’altra massiccia rivolta?
⭐️🎶🎶🎶🎶🎶⭐️
LikeLiked by 2 people
Reblogged this on e-Quips and commented:
Until I read this post, I had never heard of so many different Ophelias. Natalie Merchant'[s lyrics really expand the possibilities of Shakespeare’s character. Brava, Luisa!
LikeLiked by 3 people
Dear Pat, this is truly an honour and it touches me in a deep and incredible way 🙏😘🙏
LikeLiked by 1 person
Just amazing! Ophelia is really unforgettable. 🙏🙏💖🤗😘😘
LikeLiked by 2 people
So glad you liked this post, dearest Aladin ❣️
Have a nice afternoon
LikeLiked by 1 person
Luisa che emozione ritrovarmi dentro un tuo post!!! Grazie!!! Col nuovo sistema dei blocchi, non riesco più a inserire i link- Prima mi veniva facile anche per dare riferimenti di dove prendevo notizie. Questo nuovo modo di scrivere post, mi ha penalizzato molto. E questo mi dispiace!!!
LikeLiked by 2 people
Grazie Vitty, grazie di cuore per tutto e soprattutto per l’amicizia
PS per inserire collegamenti nei blocchi prova a cliccare sul tasto accanto alla scelta di grassetto e corsivo , questo: che però non appare obliquamente 🔗, e poi copi il collegamento
LikeLike
C’ho provato Luisa, e mi viene anche dove inserire il limk. Ma una volta inserito, mi sparisce tutto…. proverò e riproverò. Della serie: chi la dura la vince!!! Grazie del consiglio!!!!
LikeLiked by 2 people
Una volta inserito a me basta dare l’invio… Riprova 😘😘😘
LikeLike
oh, si, riproverò ci puoi giurare!!!! 🙂
LikeLiked by 1 person
😊😊😊
LikeLike
Thanks for sharing this fascinating piece, Luisa. It brings back memories of my first play, “The American Dame,” where we each played multiple women down through history. (“From Adam’s Rib to Women’s Lib”) Of course that was decades ago, and one could add a lot more content now.
LikeLiked by 1 person
What a beautiful trip down memory lane
The play must have been really interesting 😘
LikeLike
Innanzitutto GRAZIE INFINITE!!! ❤ ❤ ❤
Onoratissima che tu abbia trovato il commento adatto.
Ma grazie di cuore anche per avermi fatto conoscere questo valore aggiunto!
Trovo l'idea semplicemente geniale!
Senza contare che io adoro La Cantantessa e che il doppiaggio risulta perfetto perché si è creata anche una sorta di incredibile somiglianza fisica tra Natalie e Carmen!
Last but not least: al momento del trucco proprio per la parte "italiana" Misrilou in sottofondo!!! ❤
LikeLiked by 1 person
Oh, Claudia cara, come sono contenta che tu abbia apprezzato il video, Io l’ho trovato stupendo e mi sono resa conto che Natalie Merchant è un’artista a tutto tondo❣️🌺❣️
LikeLiked by 1 person
❤
LikeLiked by 1 person
Grazie Luisa per avere inserito il mio commento in tuo post, mi sono emozionata… Credo tu abbia compreso che sono sempre sincera e ciò che scrivo è proprio ciò che penso. Il post di ieri 3 anche quello di oggi il video che hai postato sono davvero di notevole rilevanza e d3gn8 di attenzione e riflessione. Grazie per tutto quello che fai e condividi con noi. Bu9na serata 😘🥀🥀🥀
LikeLiked by 2 people
Giusy carissima, so che sei una persona stupenda ed è stata una grande gioia per me citare il tuo commento
Buona serata a te e un grosso abbraccio 😘😘😘
LikeLiked by 1 person
Grazie di cuore ❤
LikeLiked by 1 person
This Ophelia production is such a creative project. Pretty cool!
LikeLiked by 1 person
I’m so glad to read you think so, Priscilla
Thank you so much for your kind feedback 🌺
LikeLike
che post originale e simpatico! Mi piace molto il tuo montaggio con il video che è davvero singolare e anche i commenti degli amici. Bel lavoro Luisa, complimenti. Non so dove trovi queste chicche ma ti ringrazio per condividerle con noi
LikeLiked by 1 person
Grazie infinite: il tuo apprezzamento e la tua amicizia sono un gran dono per me
LikeLiked by 1 person
molto interessante è lo sviluppo della canzone tradotto in un film. Al posto delle parole ci sono le immagini.
LikeLiked by 1 person
🙏🌺🙏🌺🙏
LikeLiked by 1 person
bella serata
LikeLiked by 1 person