War

“War does not determine who is right, only who is left.” (Bertrand Russell)

The saying has also been attributed to other famous people including Andrew Carnegie or Winston Churchill, and it comes in a few variants:

• “The atom bomb will never determine who is right — only who is left.”
• “War never decides who is right, but merely who has the might.”

Whoever the author or whatever the variant, war brings only destruction and pain.

“La guerra non determina chi ha ragione, solo chi è rimasto”. (Bertrand Russell)

Il detto è stato attribuito anche ad altri personaggi famosi, tra cui Andrew Carnegie o Winston Churchill, e si presenta in alcune varianti:

• “La bomba atomica non determinerà mai chi ha ragione, solo chi è rimasto.”
• “La guerra non decide mai chi ha ragione, ma semplicemente chi ha il potere.”

Chiunque sia l’autore o qualunque sia la variante la guerra porta solo distruzione e dolore.


In inglese la prima frase è un gioco di parole che richiama il contrasto “right/left” = destra/sinistra, ma qui “right” significa essere corretto/aver ragione e “left” rimasto, sopravvissuto
L’ultima invece gioca sulla rima tra le parole “right” e “might”, che significa forza, potere

Image: http://www.reddit.com/r/QuotesPorn/comments/2jwls8/war_does_not_determine_who_is_right_bertrand/

90 thoughts on “War

      1. Condivido il tuo stato d’animo cara Luisa: non riesco ancora a capacitarmi di come si sia arrivati a tanto. Nel 2022 ancora non si riesce a dialogare in modo pacifico e si pensa che la forza sia la soluzione per farsi rispettare, 🤦‍♀️. Ma che mondo è un mondo dove, invece di trionfare la pace, c’è solo spargimenti di sangue, vittime innocenti e guerre? 😔

        Liked by 1 person

  1. Agreed Luisa. War only shows people have lost the ability to communicate effectively, so they have to shout to drown out common sense. War is shouting with a very loud voice. Putin knows he is wrong, but that knowledge will not stop him. All his shouting has made him deaf. Allan

    Liked by 1 person

  2. Horrible, horrible situation! One feels so powerless when it comes to those despotic maniacs. It’s been obvious for years this megalomaniac doesn’t give a sh… about anything, laughing behind those stupid Westerner leader’s backs, following his evil masterplan and does what he wants with his regime of terror.

    Liked by 2 people

  3. 💎 – Diamond Hard – 💎

    💎 I AM One Time Married and Divorced, ergo, My Former Wife who promised until “Death Do Us Part” and I Waged “War” on Each Other EveryOne; so, WhoEver says ‘ALL is Fair in Love and War’ is “Right” EveryBody as ALL My Exes and Former Friends ARE Still Alive as far as I AM Aware

    💎 – Diamond Hard – 💎

    …💎💎💎…

    Like

  4. I am completely flabbergasted at Russia’s invasion of the Ukraine. I had thought, lacking some impetuous provocation, modern nations had moved beyond this sort of warfare. Sadly, human nature doesn’t change; only the means by which we destroy our fellow humans changes, and that with an eye toward evermore widespread death and destruction.

    Liked by 2 people

  5. Nessun militare degno di questo nome si sognerebbe mai di utilizzare l’arma atomica, anzi, in letteratura spesso si legge che i generali che ricevono l’ordine di usare l’arma nucleare si ribellano a questa insania e la guerra finisce. L’orologio del giudizio universale non è mai stato così prossimo alla mezzanotte e pensare che tutto sia nella volontà di un’unica mente mi lascia esterrefatto. Mi rifiuto di credere che in tutto lo stato maggiore russo siano tutti allineati. Ho letto che stanno arrivando in Ucraina le armi termobariche; bene, solo se avete molto, ma veramente molto stomaco leggete come funzionano e gli effetti che producono sugli esseri umani. Mi sono sempre stupito che rientrassero nelle armi convenzionali. Spero che non sita accadendo davvero.

    Liked by 2 people

    1. Sono andata a controllare gli effetti delle armi termobariche e sono inorridita. Anche i giocattoli esplosivi per colpire i bambini sono raccapriccianti
      Quanto ci vorrà prima di riuscire in qualche modo a farlo smettere di sragionare?

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s