Il cammino

Papa Francesco ha aperto oggi il Sinodo dei Vescovi con una Messa solenne celebrata nella Basilica di San Pietro. Nella sua omelia ha sottolineato i tre verbi che caratterizzano il cammino del Sinodo (e della nostra vita): incontrare, ascoltare e discernere.

Il Papa ha detto che tutti siamo chiamati a diventare esperti nell’arte dell’incontro senza indossare maschere di circostanza, ma disposti a lasciarci provocare dalla presenza e dalle storie degli altri.
Ha aggiunto che un vero incontro avviene solo ascoltando gli altri, permettendo loro di esprimersi, senza voler offrire risposte ‘prêt-à-porter’.
L’incontro e l’ascolto apriranno un dialogo e porteranno al discernimento, se ci lasciamo sfidare e trasformare per avanzare insieme.

Today Pope Francis opened the Synod of Bishops with a solemn Mass in St Peter’s Basilica. In his homily he emphasized three verbs that characterize the journey of the Synod: encounter, listen, and discern.

The Pope said we all are called to become experts in the art of encounter without wearing expressions of circumstance but willing to allow ourselves to be challenged by the presence and the stories of others.
He added that a true encounter only comes through listening to others, allowing them to express themselves, without offering ready-made answers.
Meeting and listening to one another will open a dialogue and lead to discernment, if we allow ourselves to be challenged, transformed so as to advance together on the journey.