La scomparsa di un grande Maestro

Oggi, 6 luglio 2020, ci ha lasciati Ennio Morricone, compositore, musicista e direttore d’orchestra.
Lo voglio oggi ricordare non con una delle sue stupende colonne sonore, ma con qualcosa di più insolito, una delle sue primissime composizioni per la musica leggera: “Quello che conta”.

Cantata da Luigi Tenco, la canzone è tratta dalla colonna sonora del film del 1962 “La cuccagna” di Luciano Salce, che ne ha scritto il testo.

QUELLO CHE CONTA

Ormai siamo soli nel mezzo del mondo
Qualcosa divide la gente da noi
Ma quello che conta è non essere soli
Quello che conta è che tu sei con me

Adesso che il fumo cancella l’estate
E il grigio ritorna scendendo su noi
La lunga vacanza si chiude per sempre
Pure qualcosa di noi resterà

No non parlare più, guarda la strada e va
Io sono qui con te, tu sei con me

Adesso che il fumo cancella l’estate
E il grigio ritorna scendendo su noi
La lunga vacanza si chiude per sempre
Pure qualcosa di noi resterà, resterà

 

WHAT MATTERS
Now we are alone in the middle of the world
Something separates people from us
But what matters is being not alone
What matters is that you are with me

No don’t talk anymore, look at the road and go
I am with you, you are with me

Now that smoking clears the summer
And the grey comes back down on us
The long vacation ends forever
Even something of us will remain, will remain

Now that the smoke clears the summer
And the grey comes back and descends on us
The long vacation ends forever
But something of us will remain, will remain

33 thoughts on “La scomparsa di un grande Maestro

  1. Un ‘pezzo da novanta ‘ di quel secolo Il Novecento così ricco di genialità in ogni ambito.
    Queste mancanze Ormai cadenzate mi fanno paura non vedo un grande ricambio se così si può dire.

    Abbracci ❤

    Liked by 1 person

      1. Neppure io: nomi nei quali non riesco a percepire lo spessore. E questo in molti campi. Forse perché si formavano attraverso passaggi difficili, conferme che nn si avevano nei like o nei followers!?

        Buona serata Luisa cara 🐠🐟🐠

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s