Condivido con voi questa delicata poesia, scritta da Flavio Almerighi, in memoria del nostro caro amico Antonio Bianchetti, “il barman del club”.
Questa domenica è pallida e pulita.
La polvere di ieri se n’è andata
si è lasciata andare sulla strada
tra i convenevoli dei passanti.
Un silenzio biondo attende le rondini,
presto arriveranno ne sono certo,
intanto una moto suona sulla strada
per un momento solo.
Poco lontano si possono tagliare
tulipani di ogni colore,
malgrado il sale stasera si potrà
decifrare un sentore di primavera.
Lascio a te questa domenica.
*
Alla cara memoria di A. B.
La sua improvvisa scomparsa domenica scorsa ha lasciato un vuoto profondo nel cuore di chiunque abbia avuto il privilegio di conoscerlo.
Per chi non lo avesse conosciuto, ecco chi era
https://intonazioniconseguenti.com/author/antoniobianchetti/
🖤ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ🖤♡🖤 ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ🖤
I’d like to share with you this delicate poem, written by Flavio Almerighi, in memory of our dear friend Antonio Bianchetti, “il barman del club”.
“This Sunday is pale and clean.
Yesterday’s dust has gone
has let itself go on the road
among the pleasantries of passers-by.
A blonde silence awaits the swallows,
they will arrive soon, I’m sure,
meanwhile a motorbike resounds on the road
for just a moment.
Not far away we can cut
tulips of every colour,
despite the salt tonight we will be able
to decipher a scent of spring.
I leave this Sunday to you.
In loving memory of A. B.”
His sudden passing last Sunday has left a deep void in the heart of those who had the privilege of knowing him.
For those who did not know him, here is who he was.
https://intonazioniconseguenti.com/author/antoniobianchetti/
Non lo conoscevo ! ❤
LikeLiked by 2 people
Era una persona squisita ❣️
LikeLiked by 1 person
Mi dispiace, non lo conoscevo ♥️. Seguo come posso i blog amici perché in questo periodo ho impegni, ma lascio un saluto anch’io. È bello che una persona venga ricordata con una poesia, un carezza per una vita irripetibile come quella di ogni essere umano ♥️
LikeLiked by 2 people
Grazie, Rosalba, per il tuo messaggio 💙
LikeLiked by 1 person
Neanch’io lo seguivo, ma la sua sensibilità spicca nel vostro ricordo.
LikeLiked by 2 people
Grazie per aver lasciato quest’omaggio ad Antonio , Raffa🌹
LikeLiked by 3 people
Le sue parole erano così importanti per me, dovrò coglierne di nuove nei suoi silenzi. sono così profondamente addolorato 💔
LikeLiked by 1 person
Capisco… io sono straziata ❣️
LikeLiked by 1 person
Lo comprendo, era una persona davvero speciale e cara. Sono realmente addolorato e confuso, è una mancanza che temo continuerò a sentire in qualche modo forte. Custodisco ogni sua parola con grande emozione. Un forte abbraccio Luisa.
LikeLiked by 1 person
Un abbraccio forte anche a te 🤗
LikeLiked by 1 person
Luisa ! A blonde silence awaits the swallows , is enough to remember A. B .This Sunday is pale and clean . But this poem will make the coming Sundays Absolutely Beautiful (A.B) . Thanks !
LikeLiked by 1 person
Dear Arbind, I appreciate your thoughts and kind words🙏🙏🙏
LikeLiked by 1 person
Thanks !
LikeLiked by 1 person
Non ho avuto il piacere di conoscerlo 💙
LikeLiked by 1 person
Era un poeta e letterato, che per tanti anni è stato presidente del Gruppo Letterario Acarya di Como. 🖤
LikeLiked by 3 people
Thank you, dear Luisa, for your beautiful tribute to Antonio Bianchetti, with moving poem, flowers and the profile of the great man!
It is good to have friends like you!
Joanna x
LikeLiked by 1 person
Thank you for your kind reply.
I appreciate your comforting words.
LikeLike
You are welcome, Luisa, as always!
Joanna x
LikeLiked by 1 person
Beautiful
LikeLiked by 1 person
Thanks a lot 🥀
LikeLike
Very sorry for the loss of your friend and gifted poet. I like the poem you translated. 😔🥀🥀🥀
LikeLiked by 1 person
I appreciate your kind expression of sympathy, dear Pat 💔
LikeLiked by 1 person
Riposa in pace
LikeLiked by 1 person
🙏🙏🙏
LikeLiked by 1 person
🥀🥀🥀
LikeLiked by 1 person
A ricordare chi è passato conta soltanto l’essere perso che è stato rimpiangedolo. Ciao Luisa,un caro buon proseguire!
LikeLiked by 1 person
Caro M.A. , non riesco ancora a capacitarmi 🥹
LikeLiked by 1 person
💟
LikeLiked by 1 person
Un abbraccio
LikeLiked by 1 person
Grazie! Ne ho bisogno 🤗
LikeLike
We are getting aged not of long and hard years but of losses!
LikeLiked by 1 person
Thank you for your beautiful and sad reflection, which provides a lot of food for thought🙏
LikeLiked by 1 person
💔🙏
LikeLiked by 1 person
[…] Ciao Antonio 💔 […]
LikeLiked by 1 person
Thank you so much ❣️ your constant support means a lot to me.
LikeLike
❤
LikeLiked by 1 person
🌹
LikeLiked by 1 person
Per me un grande dispiacere ❕💔😥👼🙏⭐
LikeLiked by 1 person
Enorme….
LikeLiked by 1 person
🥹
LikeLike
E’ sempre un gran dispiacere quando si perde un amico, un poeta! Ho letto che aveva tanti amici, non sarà dimenticato!!!!
LikeLiked by 1 person
No, non sarà dimenticato perché era una bella persona!!!
LikeLiked by 2 people
grazie Luisa e grazie a Flavio 🌹
LikeLiked by 1 person
Ho il cuore a pezzi….
LikeLike
Ancora non ho avuto il coraggio di chiedere come sia successo ma c’eravamo sentiti la settimana prima e non mi aveva accennato di alcune malessere. Sua mamma ha quasi 90 anni! Pensa! Una madre che sopravvive al proprio figlio!ti abbraccio 🌹❤️
LikeLiked by 1 person
Un giornale di Como riporta questa notizia: “Un male incurabile ha portato via in poche settimane Antonio Bianchetti molto conosciuto per la sua incessante attività culturale”
LikeLike
Infatti. Culturalmente molto impegnato in prima persona
nella associazione Arcarya molto presente nel territorio.
Buona notte 💚
LikeLiked by 1 person
🙏💞🙏
LikeLiked by 1 person
A good tribute to a good friend, Luisa. My condolences. Allan
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, dear Allan
LikeLiked by 1 person
I haven’t had the privilege of knowing him, but I share my deepest empathy with you, my dear Luisa. This beautiful poem is endearing and heart-touching, and I wish those left behind immense loving memories.💖💖🌹🍁😔
LikeLiked by 1 person
I appreciate your kind expression of empathy, my dear friend 🙏🖤🙏
LikeLiked by 2 people
Una perdita dolorosa. Mi mancherà la sua presenza. Le sue parole piene di grazia e umanità.
LikeLiked by 2 people
Mancherà molto anche a me🖤
LikeLiked by 1 person
a lovely commemoration
LikeLiked by 1 person
Thank you so much❣️💔❣️
LikeLiked by 1 person
Delicado y hermoso homenaje.
LikeLiked by 1 person
I appreciate you saying so💔
LikeLike
Beautiful!
LikeLiked by 1 person
Thank you 🙏🖤🙏
LikeLiked by 1 person
Non lo conoscevo, mi dispiace moltissimo, che possa riposare in pace! 🙏🏻
Un abbraccio, Luisa carissima ❣️👏🏻
LikeLiked by 1 person
Era una persona di grande sensibilità e spessore umano
Contraccambio l’abbraccio: ho proprio bisogno di un po’ di calore 💞
LikeLiked by 2 people
Sapessi quanto ti capisco, Luisa carissima! 💞
LikeLiked by 1 person
🙏💞🙏
LikeLike
My condolences on the loss of your friend Luisa.
LikeLiked by 1 person
Thank you for your kind condolences 🙏🥹🙏
LikeLiked by 1 person
Luisa, I’m sorry for the loss of your dear friend, Antonio Bianchetti. May his words continue to warm your heart and bring you happy thoughts of him.
LikeLiked by 2 people
I am truly saddened by his sudden death: Antonio was a man of great sensitivity and human depth 🥀🥀🥀
LikeLiked by 1 person
That’s a beautiful compliment to his character, Luisa. May we all strive to be remembered this way.
LikeLiked by 1 person
Dear Mary, I too would like to be remembered with affection, and remain for a while in the memory and hearts of my loved ones and my friends💔
LikeLiked by 1 person
merci de me le faire découvrir Luisa je ne le connaissais pas.🙏🌼
LikeLiked by 1 person
Antonio était un homme d’une grande sensibilité et d’une grande profondeur humaine qui nous a quitté subitement 💔
LikeLike
Beautiful words to create a masterpiece of work. Keep up the great work. ☺️✌🏻
Alexx
LikeLiked by 1 person
Thanks a lot, Alex, for showing your appreciation and empathy 🙏
LikeLike
Deepest sympathies, Luisa. I am so sorry for your loss. Sending you positive thoughts and lots of prayers.
LikeLiked by 1 person
I thank you from the bottom of my heart: it was a sudden loss that found all his friends unprepared and shocked🥀🥀🥀
LikeLiked by 1 person
🥰🥰🥰
LikeLike
Luisa nous sommes si peu de chose:( à tour de rôle nous partirons c’est la loi de la nature. Profitons de l’instant présent je te fais un bisou mon amie🌼
LikeLiked by 1 person
Je te rends ce bisou avec beaucoup d’affection, chère Marguerite🌹
LikeLiked by 1 person
I’m sorry to hear of your loss, Luisa ❤
LikeLike
Non solo non lo seguivo ma non lo conoscevo proprio prima di ieri sera che ha postato in sua memoria Tiziana 🌹🙏
LikeLiked by 1 person
Era un poeta e un uomo di valore, La sua morte improvvisa mi ha lasciata frastornata e lacerata . Sento e so che sentirò per molto la sua mancanza 🌹💙🌹
Ha abbandonato la scena in punta di piedi, come tanti altri amici, come Filippo, come Marghian, come Grazia, Gemma e tanti altri…
PS: Come ti ho chiesto tempo fa, ti domando nuovamente, per quando anch’io tornerò alla casa-base, di tenermi viva ancora un po’ nel ricordo dei nostri amici qui in questo nostro salotto virtuale.
LikeLiked by 2 people
Ma certo che lo farò non temere purché i tuoi figli mantengano il blog diversamente, un domani dedicherò a te un post comunque ti terrò viva stai tranquilla e speriamo che sarà un giorno molto lontano. Per il poeta invece mi è dispiaciuto non averlo conosciuto, sono andata un po’ a scaricare il suo blog e devo dire che era una persona notevole, mi spiace per tutto 😌
LikeLiked by 1 person
Grazie💞💞💞
Antonio era una persona davvero in gamba, che, nonostante il suo grande valore letterario, non evitava di partecipare ad alcuni dei giochi linguistici da me proposti
LikeLiked by 1 person
Ma scusa la domanda ma era Cassandra?
LikeLiked by 1 person
No, Cassandro è un amico conosciuto tramite Vittyna, che non ha un blog ma si diverte a poetare in modo raffinato🤗
LikeLiked by 1 person
a tender tribute, Luisa.
condolences and hugs… 🙏🤍🤗
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, dear Destiny 🙏🙏🙏
LikeLiked by 1 person
most welcome 🙏🤍🌷
LikeLiked by 1 person
What a beautiful tribute Luisa. I am so saddened to hear about Antonio’s sudden death. Our thoughts and prayers are with his family and dear friends like you my friend. Stay well. 😊🙏🏼💖🦋🤗
LikeLiked by 2 people
Thank you very much for this thought/tribute to our dear Antonio💞
LikeLiked by 1 person
It’s obvious that his voice is going to be deeply missed in so many ways. I thank you and appreciate your warm and generous heart Luisa! 🥰💖🤗
LikeLiked by 1 person
You’re more than welcome, dear Kym 🌷
LikeLiked by 1 person
Non lo conoscevo ma ho visto che era caro a tanti
LikeLiked by 2 people
Era davvero un ottimo blogger e una bella persona🌹🌹🌹
LikeLike
leggevo sempre le sue composizioni nei post dei tuoi giochi di parole condivisi…
r i p 🖤
LikeLiked by 2 people
“Sit tibi terra levis” caro Antonio, “che la terra ti sia lieve” 🪦🌹
LikeLiked by 1 person
That is a beautiful tribute. I am so sorry for your loss. My condolences to the family and to you all.
LikeLiked by 2 people
Thank you so much for your condolences 🥀
LikeLiked by 1 person
I didn’t know him, but visited his blog. It gave me the impression of a well lived life and his passing away just reminds us that in the end we’re all just dust into the wind of human history.
LikeLiked by 2 people
Thank you for your empathy.
I couldn’t have said it better: “in the end we are all just dust in the wind of human history.” 🌹🥀🌹
LikeLike
A warm tribute to Author and poet Ciao Antonio The Great man 👨 always remembered 🙏🌹
My dear friend and thank you for sharing 👍🏻💗😍
LikeLiked by 1 person
Thanks a lot, dear Thattamma 🙏
I appreciate your kind expression of sympathy
LikeLiked by 1 person
So welcome and so well wishes my dear friend 🌹🙏💗🌹
LikeLiked by 1 person
🌸🥀🌸
LikeLike
Per Nemesys
Grazie Nemesys per avermi associato ad una persona tanto sensibile come codesto Antonio che ha ricevuto si’ tanti apprezzamenti.
Purtroppo quando andrò via non ne riceverò altrettanti.
A te che seguo sempre tramite la cara Luisa dedico perciò questa composizione in tema di . . .
A M I C I
Ho una bella casa, e che ne faccio
se non ho amici cui dare accoglienza? . . .
Chi posso stringer mai in un abbraccio,
fraterno, e anche di più, se sono senza
amici? . . . E a chi racconto la mia vita?
A chi posso passar l’accumulata
esperienza . . . o lieta o avvilita . . .
se non è mai dentro me entrata
semenza di amicizia? . . . Solo se
tu puoi spartire quello ch’è in te
. . . o hai . . . vale ben la pena di
vivere, chè all’inverso . . . ehm, è così! . . .
passeranno i giorni inutilmente.
Sì, senza amici si è fatti di niente.
Non esser lume splendido ma spento!
Come dice Baricco in Novecento:
“Vale una bella storia raccontare
sol se qualcuno sta ad ascoltare”,
come è quasi zero un sonetto
fino a che resta chiuso nel cassetto,
pur se è profondo assai e risplendente:
si scrive non per sé ma per la gente.
“Amici” sono tutti quelli che
di volta in volta prendono da te
e a te ridanno indietro qualcosina
fosse un “okkei” . . . una risatina
. . . sulle spalle una pacca . . . una mentina
. . . al tuo gelato una leccatina
. . . al tuo messaggio una rispostina,
con cuore aperto fin dalla mattina.
E poi ce l’ha insegnato anche Gesù,
che un dì dal monte disse suppergiù:
“Nemici mai! . . . Amici solamente,
se no il mondo inesorabilmente
va verso la rovina, vince il male,
rivive il peccato originale.
Il passo cede pur Divinità ( 1 )
perché viva amicizia, in verità,
sempre, comunque, ovunque: è il fondamento
codesto di ogni comandamento.
Per cui quando mi offri i doni, su’,
se un tuo nemico noti un po’ laggiù
lasciali a terra, e corri quindi tu
ad abbracciarlo . . . Ciò vale di più!
‘Amico’ non può essere con me
chi ‘amico’ verso l’altro non lo è.
I doni poi . . . poi! . . . Or sai perché!”
E se qualcuno è mela marcia tu
miglioralo, così si vuol lassù!
( Cassandro)
( 1 ) Matteo 5 (Offertorio)
23 Se dunque presenti la tua offerta sull’altare e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te, 24 lascia lì il tuo dono davanti all’altare e va’ prima a riconciliarti con il tuo fratello e poi torna ad offrire il tuo dono.
LikeLiked by 2 people
E’ una composizione intensa e profonda che la sensibilissima Giusy non potrà non apprezzare 🙏
LikeLike
Io non lo so perché ma tutte quelle
che si chiamano Giusy sono belle,
dolcissime come le paperelle.
Di giorno e notte brillan come stelle,
di più qui anzi, se c’è “posse e velle”.
Pardon per mie idee marachelle.
LikeLiked by 1 person
Ti copio la bella risposta di Giusy/Nemesys, che non è riuscita ad aggiungerla qui di seguito;
“Grazie per questa meravigliosa poesia dedicatami. è talmente profonda che non credo di meritare tanto. Anch’io ti ho sempre seguito tramite Luisa perché non ho mai trovato un tuo blog, poi Luisa mi ha spiegato proprio oggi che tu non ce l’hai. Magari così la butto lì, ma non sarebbe il caso di aprirne uno dove potresti postare tutti i tuoi componimenti? In qualità di blogger che segue diversi poeti e autori credo che riscontreresti un ottimo successo. Pardon non voglio essere invadente e probabilmente hai i tuoi buoni motivi se sino ad oggi non lo hai fatto. Grazie infinite del tuo pensiero e ripeto, forse la così tanta profondità dei tuoi versi non credo di meritarla, mi sento in un certo senso onorata ma anche un po’ arrossita anche perché mai nessun poeta sino ad ora mi aveva dedicato una sua poesia e quindi doppio grazie 🙏🌹”
LikeLike
dispiacere, tanto
LikeLiked by 1 person
Una perdita incolmabile 🖤
LikeLiked by 1 person
[…] Ciao Antonio 💔 […]
LikeLiked by 1 person
🙏🖤🙏
LikeLike
Non so perché ma sotto alla poesia di Cassandro Wp mi mette solo il like e quindi commento qui. Grazie per questa meravigliosa poesia dedicatami. è talmente profonda che non credo di meritare tanto. Anch’io ti ho sempre seguito tramite Luisa perché non ho mai trovato un tuo blog, poi Luisa mi ha spiegato proprio oggi che tu non ce l’hai. Magari così la butto lì, ma non sarebbe il caso di aprirne uno dove potresti postare tutti i tuoi componimenti? In qualità di blogger che segue diversi poeti e autori credo che riscontreresti un ottimo successo. Pardon non voglio essere invadente e probabilmente hai i tuoi buoni motivi se sino ad oggi non lo hai fatto. Grazie infinite del tuo pensiero e ripeto, forse la così tanta profondità dei tuoi versi non credo di meritarla, mi sento in un certo senso onorata ma anche un po’ arrossita anche perché mai nessun poeta sino ad ora mi aveva dedicato una sua poesia e quindi doppio grazie 🙏🌹
LikeLiked by 1 person
Hai ragione, forse è un’operazione che non si riesce a fare, ma ho risolto tutto ricopiando il tuo bel ringraziamento come risposta al messaggio di Cassandro 🤗🤗🤗
LikeLiked by 1 person
Grande Luisa 🥀👏
LikeLiked by 1 person
😘
LikeLiked by 1 person
Ad arrossire per i tanti tuoi complimenti, cara Nemesys comincio ad essere io. Continuando con questo tono corri il rischio di riceverne altre.
Comunque, tanto per restare in tema ti faccio conoscere il mio pensiero su poesie e blog.
POESIE AL VENTO
(Internet)
Le mie poesie le lancio al vento,
nell’etere le faccio io volare,
ed in anonimato in quanto sento
che deve poesia sempre andare
liberamente, e senza alcun legame,
laccioli e nodi di paternità:
sia che sia d’oro, sia che sia di rame,
è “Patrimonio dell’umanità”.
Presuntuoso, eh? . . . “Ma che me frega!”
Infatti ci sarà qui sempre chi
— che ciò mi inorgoglisca chi lo nega?! —
ne leggerà qualcuna, ed io così
esisterò anche dopo . . . E se poi strega
qualche mio verso “una”, forse un dì . . . . . . .
Gira e rigira siamo sempre là:
bello è avere chi sospira “Ahhhh . . .”!
E’ poco? . . . A me mi basta e basterà,
chè se a scovarmi poi riuscirà . . . . . .
Esiste pure un’altra verità:
se non le butto in internet tu va’ . . .
vallo a trovare . . . no, che non ci sta! . . .
chi comprerebbe queste ingenuità?
Poesie, quindi, via . . . di qua e di là!
E’ internet un po’ di aldilà.
(Cassandro)
LikeLiked by 2 people
Carissimo Cassandro, è una speranza che ho anch’io: che nell’etere o sulla rete resti impigliato, anche dopo, qualcosa di me 🌹
LikeLike
Compreso perfettamente il concetto e tutto sommato forse proprio questa è la poesia delle poesie; essere libere. Buona serata e ancora grazie per questa risposta 🥀🥀🥀
LikeLiked by 1 person
Poiché preferisco essere chiamata col mio vero nome, se ti fa piacere io sono Giusy piacere 😊
LikeLiked by 1 person
Aggiungo con piacere che se ho potuto inserire le mie composizioni nella blogosfera lo si deve ante omnia alla benevolenza di Vitty, che da un bel popó di anni (fattelo dire da lei) mi ospita generosamente nel suo blog. Senza di lei sarei sempre rimasto uno sconosciuto.
Se per caso un dì, gentile Nemesys, avresti bisogno di una composizione (esempio partecipazione ad una caccia tesoro, illustrazione di qualche concetto. ecc ecc) mandami il tema ed io se potrò provvederò di conseguenza.
Buona serata.
LikeLiked by 1 person
I’m very sorry to hear about your friend!
LikeLiked by 1 person
It’s/He was a friend I met years ago here on WordPress… and I have realized that certain people, certain so-called virtual friends, leave their mark as much or more than the real ones🥀
LikeLiked by 1 person
Non metto il mi piace per rispetto. Non lo conoscevo. È stata Titti la prima a parlarne.
Quando qualcuno ci lascia, un piccolo ricordo c’è sempre. Bello o brutto che sia.
LikeLiked by 1 person
E’ vero: restano tanti ricordi … anche di queste amicizie virtuali che a volte sono più reali di quelle che abbiamo nella vita di tutti i giorni
LikeLiked by 1 person
Sono d’accordo che in questo spazio virtuale ho conosciuto tantissime persone, tra cui annovero anche te, molto migliori di tante persone che conosco nella realtà quotidiana.
LikeLiked by 1 person
🙏🤗🙏🤗🙏
LikeLiked by 1 person
Bella serata Luisa
LikeLiked by 1 person
Very moved by the poem. So sorry for your loss. 🌹
LikeLiked by 2 people
Thanks a lot, dear Michele 🥀🥀🥀
LikeLiked by 2 people
Mi spiace moltissimo….😔
LikeLiked by 2 people
Un grande dolore!
LikeLiked by 2 people
A perfect way to honor Antonio Bianchetti🌺
LikeLiked by 2 people
I appreciate your kind expression of sympathy🌹
LikeLiked by 1 person